MicrosoftのIMEはシンプル過ぎて思ったような変換をしてくれないのでATOKを使うことがままあります。
OSをWindows10に変更してから暫くはMicrosoftIMEのまま使っていましたが、我慢ができなくなりATOKを使えないか試してみました。私の持っているATOKは古い2008バージョンで、メーカもwindows10に対応していないので心配しましたがすんなりと使えました。
(2016/2/2追記：ここでインストールしたATOK2008は64bitアプリでは使えないかエラーになります。）
私の行った手順は次の通りです。
1.ATOKをインストール。
2.ATOK標準IME設定ツールで通常使う日本語入力システムに登録。これでATOKによる日本語入力ができるようになりました。（タスクバー表示が”日本”になりMicrosoftIMEとATOKの切り替えができるようになる。）
3.タスク バーの通知領域に常時ATOKパレットを表示させるために、＾をクリックして隠れているATOKアイコンを表示させ通知領域にドラッグします。
4.ATOKアイコンが見つからないとき
スタートメニューからATOKフォルダーのパレット表示ツールを起動し、ATOKパレットを表示する設定にします。（再起動後に表示されました）
注意：パレットの詳細設定で”ATOKの状態を言語バーで表示する”にチェックを入れるとパレットが表示されなくなってしまいます。
これで以前のようにATOKを使っています。
