GridTrackerのWebサイトに掲載されているUser’s Guideをgoogle翻訳ベースでまとめてみました。
50年ぶりのHAM再開から約3か月経った12月に変更届を済ませてFT8という方式を始めてみました。
初めて1か月ほどして神戸のOMからGridTrackerという面白いアプリを教えていただき、何がどこまでできるのか試すために和訳版としてまとめました。
- 原本のリリースノートGridTracker v1.21.1212に対し、翻訳時の動作確認環境はGridTracker v1.23.0205と異なるため、動作確認環境においてできるだけ実際の動作を頼りに内容を改変しています。
- いくつかの項目については原文のまま、もしくは”英文の原本を参照してください”としています。
- ざっくり流して完了としていますので誤りが多々あると思います。
自分用に作成しましたが、せっかくなので参考程度に使っていただけたらと思い掲載しました。 - 動作確認環境：GridTracker v1.23.0205、WSJT-X v2.5.4、Windows11 v22H2